hi jonhol.
if the clay liner you have is up to the job and fit for purpose then it can be used for your appliance. so the need to drop a flexible liner inside it would be a non starter. the only issue would be that it is al ittle big for the stove i'm guessing. your clay liner will be 8" and the stove pipe will be 5-6". too much draw in the flue way can cause the stove to "overfire" and reduce the output. this can be overcome by the use of a damper in the flue way. i take it you have a sump adapter at the botom of the clay liner to go inside your vitreous pipe. if that is the case make sure you use fire rope in the stove collar or an adjustable length to allow the flue to expand. sometimes the mistake is made of fitting a ridgid length and the stove will move on the hearth. the use of an damper does alter the air supply requirement, but it is still only one hole you require. if the house was built after 2008 the air requirements change, but if before you need 550mm sq for every kw over five. when you have he stove lit, look at the flames/smoke in the chamber; and if possible open a window. see if there is a visible change to the flame pictue. if so it is down to ventilation. good luck
if the clay liner you have is up to the job and fit for purpose then it can be used for your appliance. so the need to drop a flexible liner inside it would be a non starter. the only issue would be that it is al ittle big for the stove i'm guessing. your clay liner will be 8" and the stove pipe will be 5-6". too much draw in the flue way can cause the stove to "overfire" and reduce the output. this can be overcome by the use of a damper in the flue way. i take it you have a sump adapter at the botom of the clay liner to go inside your vitreous pipe. if that is the case make sure you use fire rope in the stove collar or an adjustable length to allow the flue to expand. sometimes the mistake is made of fitting a ridgid length and the stove will move on the hearth. the use of an damper does alter the air supply requirement, but it is still only one hole you require. if the house was built after 2008 the air requirements change, but if before you need 550mm sq for every kw over five. when you have he stove lit, look at the flames/smoke in the chamber; and if possible open a window. see if there is a visible change to the flame pictue. if so it is down to ventilation. good luck