That tape stuff will stick the polythene to the brickwork for about a week, then any rain running down the wall will get behind it.
Just get rid of the concrete, do your stones and sort out the pointing. If more water is penetrating in the area around the drain have a dig around to check it.