Yes, insulation is added - its a single brick structure, built to a decent standard (the pitched roof is better than our house!), stud walls with a cavity and celotex in walls, floor and ceiling.
RE running heating feed/return out there. That was my original plan and definitely preferred but I...