brick moisture

Daughter has just moved into a flat and found this brick/rust-coloured stain creeping up kitchen corner that backs onto garden area. I assume it is moisture coming through brick work with faulty pointing, but could be completely wrong. 1. Is there a proper name for this condition? 2. Should...