end of my tether

Hi, I am replacing halogen recessed lightbulb in bathroom of my apartment (no attic). I was able to remove metal retaining clip and coverglass but halogen lightbulb is blocked by black plastic ring and there is not enough room between bulb and fitting to remove it. I am not sure if bulb is gu5.3...