span wall threshold cavity

Our attempts to replace few cracked tiles by the back door has uncovered a can of worms. The cavity wall had been filled to surface by insulating material overlain by a layer of mortar - now removed leaving us with a hole ! Should we fill it with insulation? It has been suggested that we span...