window saftey

I need to remove a window restrictor now our children have grown beyond requiring this. It looks like I need a pin wrench to turn the 'lock nut' in the image through 90°? Is that right? If so, do I need to buy a specific pin wrench for this? The diameter of the 'pin holes' is pretty small, and...