ok, wiring diagram is here:
http://i187.photobucket.com/albums/x228/Dr_Doolittle/wiring.jpg
I have no info on the stats/timeclock/valves so i'm guessing its all typical domestic stuff?
As few points to note:
1) No earth connections shown. Earth everything as necessary
2) Live shown in red, neutral in blue, switched lives in black. (easier for printing)
3) It is assumed that the boilers do not need a permanent supply - i.e when the system requires heat, power is supplied to the boilers & pump.
4) Make sure the sparks calculates the total power required for the boilers & pumps. Make sure all contacts on the stats,valve auxillary switches, and timeclock contacts are suitably rated Provide a suitable fused supply.
5) Zone valves are assumed to be typical domestic zone valves. i.e power on will open them, and once open an auxillary contact is made (which in turn switches the boilers & pump)
6) Depending on the type of timeclock used, you might need to loop the permanent live into the 'common' terminal.
system operation:
A two channel timeclock is used to control the system.
The first channel is used for the central heating. If the time channel is on, the valve is opened and the boilers & pump are powered on until the room reaches the required temperature determined by the stat.
The second channel is used for the hot water. If the time channel is on, the two valves are opened and the boilers & pump are powered on. As each cylinder reaches the required temperature (determined by its stat), the relevant valve is closed. If both cylinders are at the required temperature, both valves are closed and the boilers & pump are powered off until heat is required again.
hope this is some help!