I used to paint MDF bookcases and wardrobes for a living.
I strongly advise against using BIN as a MDF primer if you want a decent finish. Years ago I painted a 6m*2m bookcase with BIN as a primer. Ordinarily I would have used Leyland Trade acrylic primer but wanted to try BIN as it doesn't raise the grain.
I started off using a foam rad roller and soon discovered that BIN makes the foam expand to twice its size and the roller becomes floppy. I then used a short nap Wooster rad roller, and then discovered that the rapid drying time leaves you with a heavily stippled finish.
The Leyland primer is a dream to sand. I used to sand the MDF until I could see the horizontal machining lines. A unit that size would have taken 1.5 days to sand. The BIN took 3 days to sand (and a lot of festool sandpaper).
I would recommend using the Leyland as a primer and then sanding it with 180 or 220 grit silicone carbide paper (National Abrasives- available in 5m rolls from Selco is clog free- Sait and Caratflex by Mirka blunts quickly and clogs). Then apply one coat of your OB DT UC and two coats of the OB DT Satinwood.
I would also recommend buying some Owatrol oil to help the Satinwood flow. It is not cheap but it is the secret to a flat finish. Terebene will help the paint to dry/cure faster.
I paint MDF with the foam free
170mm Anza paint pads . They aren't cheap but faster than laying off the paint with a foam roller and then running a brush over the top.
Deffo get the Brushmate- they are brilliant and worth every penny. I have Brushmate 4s and 20s. I don't buy replacement pads for the 4, I just pour some of the liquid from the 20 bottle on to the 4's pad.