This is the motor/pcb cable c/w plugs
http://www.espares.co.uk/parts?k=172694.
Bit steep in price but cheaper than totaling your pcb. You may get one a bit cheaper shopping around.
The 6 leads (starting from the 2 thinnest wires) are: 1 & 2 tacho generator - 3 & 4 armature circuit - 5 & 6 field winding. The problem being that it is impossible to know the correct orientation of the field winding in relation to the armature circuit. If either gets swapped around the direction of rotation changes, which may cause problems. The motor harness cable is pretty standard for many Bosch/Siemens washers, maybe you could find a scrap machine someplace?