Unfortunately this will be more awkward as it is the 'main' switch that you want to get rid of.
You will not be able to remove or bury the wires at the switch you want to remove without substantial alterations.
You will have to have at least a blank plate there.
In view of this, would it not be possible to keep the switch?
Back tomorrow if no one else answers you.