copper does accelerate corrosion of aluminium. I was advised by an engineering supplier to use Nickel grease, for stainless steel bolts going into aluminium, and bought a small tin of it. You need very little. Dissimilar metals, including steel and aluminium, are supposed to be isolated with grease or other material. Stainless steel is prone to cold welding and seizing, so in my case a lubricant is essential. Lanolin was formerly used.
You can now get ceramic grease, used on brake parts that can get very hot, which I think would also do the job, and it is more widely available than the Nickel grease and is free of metal.
I still think the copper grease is very useful for high-temperature connections like steel manifold nuts onto steel pipes and studs, because even when the grease burns away, it seems to leave a fine powder of copper that prevents the steel seizing.
I met a Lt. Cdr from the Naval dockyard who told me that stainless bolts into alloy decking cause the holes in the deck to corrode, starting on the day the ship was built. This is very tricky because it is much harder to replace a deck than a bolt. The ships are exposed to salt water which accelerates corrosion.
I suppose it would be impractical to try to dismantle and clean out the holes on your car. Maybe you could have a go and apply ceramic grease to leave a film on the bolts. PTFE tape might also work.
I don't know what effect the copper grease will have on your car. I imagine the casting is quite thick and will be free of water, so damage may be slight.