Usually the self cancelling mechanism is operated by a peg sticking out of the steering column....when this peg contacts the column switch, a spring flicks the switch position to off.
Usually its a plastic lug on the column switch itself that wears down / breaks off.
John