Thanks for confirming. It seemed pretty obvious (at least to me!( that that was what you were asking.
However, it looks as if what I originally wrote was wrong. The regulation (in the 'Wiring Regulations, BS7671) regarding cables installed in walls is 522.6.202, and one way of satisfying that regulation is by satisfying 522.6.204 - and, in turn, one way of satisfying that is:
It would therefore seem that Extra Low Voltage circuits, such as you are talking about, probably do not to have their cables in 'safe zones' when buried in walls.
Having said that, bernard is obviously right in saying that the risk of damaging such a cable (e.g. with a drill, nail or screw) when it's not in a 'safe zone' is the same as the risk if it were carrying 'mains voltage' electricity. If an Extra Low Voltage cable is pentrated, there will be minimal 'danger', but as much inconvenience in repair it as would be the case if it were a 'mains cable' - so keeping to 'safe zones', if one reasonably (or 'fairly easily') can, probably makes sense!
Kind Regards, John