If you have a Potty Suprima you are taking it into dark waters if you are combining it with another heat source. They like overheating all on their own, Potterton have spent years fine tuning the electronics to keep them under control.
As Terrywookfit says, removing heat from a fuel burning stove on paper looks like a great idea, but unless the return temps are really high you can look forward to tar deposits all over the stove and the flue system.
The stove manufacturers are usually rather quiet about this drawback. I suggest you research it fully before taking the plunge. It would be far less damaging opening the doors in the property and letting the heat pass through the air, rather than indirectly through the rads.