I've gone ahead with using one of the nuts as I could later see this metal casing was welded to the chassis but I'm only assuming that should be a definitive answer as I don't know a lot about this stuff and testing.
Nevertheless, it's working and at some point I'll install the rear cam too if I haven't blown up the car by then!
Thanks again.