Thanks so much I’ll change that around
Just to confirm, the earth wire coming from the switch can be place in a small wago and tucked away.
Yes. In a connector on its own without any other wires (assuming the new fitting does not have any earth wires connected to it).
Then the black wire is the switch live coming from the unit itself?
Is the black wire currently connected to the earth as well?
It's difficult to see what is connected where.
If this is the case, the black wire should stay in that middle terminal, with the two browns going to the lamp holders.
I take it that you have not altered where any of the internal wiring goes?
Step 7 of the instructions is very wrong and most confusing, suggesting the earth wire should be connected to the middle terminal.
A light fitting with a built-in PIR detector is usually internally wired as follows:
1. A terminal containing the live feed going to the PIR detector.
2. A terminal containing the neutrals going to the lamp holder(s) and the PIR detector.
3. A terminal containing the output (switched live) from the PIR detector and the switched lives to the lamp holders.
4. There is usually a fourth terminal for earth, but this is not included in yours, which is why you need an extra one just to park the earth wire in the cable from the house.
The wiring from the building connects as follows:
Live goes to terminal 1, as numbered above.
Neutral goes to terminal 2, as numbered above.
Nothing usually goes in terminal 3 (as numbered above) apart from those wires already present in the light fitting. Sometimes, the wiring from the building can include an override, which turns the light on all the time until the override switch is opened. If there is such a wire, it would go to this terminal. You don't have this facility.
4. Some fittings require an earth terminal, so your earth wire from the building would go in here. Some fittings provide an earth terminal even though the fitting does not need one, so you can terminate any earth wires safely. Yours does not have an earth terminal, but you can add a separate earth terminal to park the earth in.