The devices in question there are not RCBOs, they are main switches.Indeed. It's very often done to feed a second RCD, isn't it - in other words, it probably happens in virtually all 'dual RCD' CUs (including the several in my house).
No matter how much, or how many, people think "Oh well - they are all the same terminals, it must be OK", and no matter how correct those personal opinions are, these are type approved units - putting a busbar and a cable into one terminal must be approved by the maker, or it simply cannot be advised.