Here are the helpful replies from our friends across the channel.
Mind you, they are only helpful if you want to do what I am doing AND you can speak french!!
PS ADAM - your mate coin-coin is in there!!
securespark
Posté le 04-06-2004 à 17:16:14
Bonjour tout le monde !
Je suis un électricien d'Angleterre qui a visité la France beaucoup de fois. Je voudrais découvrir plus au sujet du système électrique vos électriciens que l'utilisation donnent des positions de commutation multiples pour la même lumière. Je devine que vous utilisez un relais avec des boutons de poussée pour activer la lumière ? N'importe quel commutateur en n'importe quelle position peut arrêter la lumière dessus ou. Y en a-t-il qui peut m'aider à identifier le relais et à établir un schéma de circuit est-ce qu'ainsi je peux recréer le système dans ma maison en Angleterre ? Je voudrais actionner une lumière à partir du relais (100W @ 230V), avec deux commutateurs de bouton de poussée. Je ne savent pas si les commutateurs dans votre système fonctionnent à 230V ou à moins, mais, idéalement, je voudrais courir les commutateurs à 24V pour la sûreté.
Merci beaucoup.
Je parle français un petit peu, ainsi pardonnez toutes les erreurs grammaticales !
Plam
ça dépend ça dépasse Posté le 04-06-2004 à 18:57:46 securespark a écrit :
Je parle français un petit peu, ainsi pardonnez toutes les erreurs grammaticales !
Tu parles déjà bien mieux que certains sur ce forum
En tout cas ,je peux pas t'aider, mais j'espere que quelqu'un le pourra.
Bonne chance
Nicool
gniiiiiiii Posté le 04-06-2004 à 19:05:31
Hello !
Je ne suis pas certain de bien comprendre ce que tu désires, n'hésites pas à aussi formuler ta demande en anglais, certains participants comprennent aussi cette langue !
Si j'ai le temps j'essayerai de poser ta question à mon père, il devrait pouvoir y répondre
gira
Posté le 04-06-2004 à 19:14:56
securespark a écrit :
Bonjour tout le monde !
Je suis un électricien d'Angleterre qui a visité la France beaucoup de fois. Je voudrais découvrir plus au sujet du système électrique vos électriciens que l'utilisation donnent des positions de commutation multiples pour la même lumière. Je devine que vous utilisez un relais avec des boutons de poussée pour activer la lumière ? N'importe quel commutateur en n'importe quelle position peut arrêter la lumière dessus ou. Y en a-t-il qui peut m'aider à identifier le relais et à établir un schéma de circuit est-ce qu'ainsi je peux recréer le système dans ma maison en Angleterre ? Je voudrais actionner une lumière à partir du relais (100W @ 230V), avec deux commutateurs de bouton de poussée. Je ne savent pas si les commutateurs dans votre système fonctionnent à 230V ou à moins, mais, idéalement, je voudrais courir les commutateurs à 24V pour la sûreté.
Merci beaucoup.
Je parle français un petit peu, ainsi pardonnez toutes les erreurs grammaticales !
J'aimerais bien te répondre en Anglais, mais je suis trop nul:
Donc:
On appelle le relai un télérupteur c'est très courant:
une impulsion allumage
une impulsion extinction
On les trouve avec bobine 12, 24, 48 etc 220v
Fait une recherche avec Google: télérupteur,
et tu trouve entre autres:
http://www.bricoplanet.com/html/index.php3?fiche=telerupteur
--Message édité par gira le 04-06-2004 à 19:17:20--
Coin_coin
Don't drink and fly
Posté le 04-06-2004 à 19:19:51
HFR ça commence à devenir worldwide
securespark Posté le 05-06-2004 à 01:27:48
Salut Nicool et tout le monde!
Merci bien pour toutes les reponses. Thank you. It is very kind of you all to help a British electrician who is having difficulty. And you say very nice things about my French.
OK, I will try and tell you all my problem "en Anglais"...
I have seen your lighting systems where there are many push-button switches that control the same light.
Pushing any of the switches makes the light go on or off:
gira a ecrit: une impulsion allumage une impulsion extinction
- this is exactly what I need: pressing the switches will alternately energise and de-energise the coil.
My friend from Paris - Gerard - told me it is called "Auto-alimentation".I don't know what that means exactly.
So, I need a relay that will switch 230V lighting (maximum 400W)using a 24V control voltage, with two push-button switches.
Many thanks in anticipation of your kind replies.
Nicool I hope your father's english is good!
Merci beaucoup encore.
Simon
)