That is a really poorly thought out location for a gutter. Probably a hangover for when the garages were one big flat roof (?).The drop down between garages is collecting water and I have leaking garage just looking for advice I included few pictures
It's unfortunate, but I guess your neighbour saw and alleviated the problem first. It was never a good Idea to begin with.Yes his gutter made it a pain