We have a number of phrases used in the lighting industry which seem to be designed to confuse the public.
Toroidal transformer well does not need to be toroidal provides a percentage on input voltage, often these will work OK with LED lamps, but since the peak to peak voltage is higher than the RMS voltage it depends on what current limiting device is used inside the LED package.
Electronic transformer not really a transformer at all although they likely contain one, these regulate the RMS output far better than the toroidal transformer, but often have a lower limit, some will go down to zero, but because of the switch mode nature of the device the peak to peak voltage can be higher than the toroidal transformer.
Driver again confusing, it should refer to a current limiting device used to directly power a LED. However manufacturers seem to use the phrase to also describe a DC power supply, which is really not a driver but a smooth DC power supply. One has to read the description carefully.
Most LED bulbs have a driver of some type built into the bulb, this could be a simple resistor, or capacitor or a chip with a switch mode regulator. The latter often has a huge voltage range i.e. 10 ~ 36 volt or 150 ~ 250 volt, but the former is often very limited as to range. When I buy an LED bulb I really have not a clue if regulator is switch mode or simple capacitor or resistor and at 230 volt it is not really a problem. Yes the switch mode device uses less watts per lumen but they are all low power anyway.
I have 4 x 12 volt RMS lamps powered by a toroidal transformer the LED lamps worked for about 3 months then LED by LED failed. Had they blown in a week I would be sure it was the toroidal transformer but after 3 months hard to be sure. However not a single 230 volt LED has failed as yet so I would say convert 12 volt lamps to 230 volt.