I've sheeted over the existing old oak boards with 3mm plywood and nailed all over the place. I've removed any 'springiness'in the ply but the unevenness of the boards beneath is still showing through. Before I lay vinyl, is there such a thing as a flexible levelling compound that I could spread over the lot? Thanks