Just buy a large disposable dust sheet from tool station or screwfix ......large clear soft plastic they're cheap..........stick it 8' along the wall or even 10' with making tape. Roll it up and throw it when done .....
Any other solution will have the drill dust flying around in the air and landing everywhere. A vacuum cleaner nozzle close to the hole, will draw all of that dust in, before it can ever become airborne.