If the person who sent you the mail was not using a browser-based mail interface (webmail) then the chances are that they will have a copy of the mail in their "Sent Items" folder.
Ask them to re-send the mail. It's cheaper than forking out for software to recover data, 'cos they typically don't manage it!
Cheers
Merv