It all started with noisy pipes when taps turned on. Then noticed while bleeding rads that upstairs rads not hiss air or leak water when not in use but did fill with water when heating on. Noticed that gauge on boiler in garage reading low pressure as in picture. Online research suggests I'm looking for a braided tube with two valve taps on. To be used to allow water into the system. Didn't find one on boiler but did find one in house. Is this the one and should it work ?