For a very small outlay , you could do this job your self. £20?, you need a pointing trowel (about 4" long and diamond shape) ~ £4 and a small bag of mortar £3. A large old tray sort of thing (look around the garden, some saucers from plant pots are good N.B. no holes), something you can use as a hawk, a flat board say 6" square, a small hand spray (ex-kitchen cleaner) and borrow the brush from the dustpan and finally some sort of pointy thing to scrape of loose material. Scrape off any loose material, give it all a brush down and give it a good spray, so water just runs off the surfaces. Now get about a cupful of the mortar, gently pour about an egg cupful of water on it and mix it. It must be all the same colour and stiff, no water present. If it still in small lumps add a very little water, less then half a thimble full and give it another good mix. It should be so stiff that if you cut a bit off it stays the same shape. So put a spodge on your hawk, knock it down so its about 1/4" thick, put the edge of the hawk against the hole/slot you want to fill, cut of a small piece of mortar and push in into the hole/slot. Thats it, if you are right handed, start at the right hand side and work towards the left. Try not to get too much mortar on the bricks, though you can't help it trying to fill the holes. As you get more practice, you will speed up, put in more mortar then you need and leave it proud.
After a couple of hours the mortar should be quite sandy and will brush off without staining the bricks. For an added flourish, rub the joints with a bit of tubing/dowel at an angle, it should give a nice rounded depression.
Frank
P.S. you don't have to look at it