Why does she feel the need to access the switch?
Regulations make provision for 5 different types of isolation and switching devices:
Devices for isolation
Devices for switching off for mechanical maintenance
Devices for emergency switching
Other requirements for switching safety (firemans switches)
Devices for functional switching
Regulations 537-02-10, 537-03-05 and 537-05-04 all allow a plug and socket-outlet to be used as a means of isolation, switching off for mechanical maintenance and functional switching. This means that they didn't even need to have installed an isolator switch.
Regulation 513-01-01 states that every item of equipment (which includes sockets etc) shall be arranged so as to facilitate it's operation, inspection and maintenance and access to each connection. They have still met this Regulation despite it being behind the machine because it's still accessible.
You would be hard pushed to argue that a fixed appliance needs a functional switch. They have met the requirements of isolation and switching off for mechanical maintenance. You have another option and that is emergency switching, for example if the machine developed a fault.
Regulation 537-04-04 states that devices intended for emergency switching 'shall be installed in a readily accessible position where the hazard might occur...'.
Regulation 537-04-02 does not allow a plug and socket-outlet to be used as an emergency switching device and therefore a switch should be provided aobove the surface.
It is not generally a requirement to provide emergency switching arrangements for domestic appliances but you could push your luck.
A better bet may be found in Regulation 131-14-01 states that 'Effective means, suitably placed for ready operation, shall be provided so that all voltage may be cut off from every installation, from every circuit thereof and from all equipment, as may be necessary to prevent or remove danger.'
All of my references have been from BS7671:2001 'Requirements for Electrical Installations', but you could try looking for more answers in BS8300:2001 'Design of buildings and their approaches to meet the needs of disabled people - Codes of Practice.' or 'The Building Regulations 2000 Approved Document M - Access and facilities for disabled people.'
Some of the other guys on here may know of other applicable reg's though?