The Nest 3rd gen Heatlink, would replace the Drayton LP522.
Ideally, the BG WS4 could be linked out and the redundant stat removed - however, there is a bit of wiring behind there to interpret.
If you don't want to mess around too much with wiring, keep the WS4 in place and simply turn it up to maximum.
To replace the LP522 with the Nest Heatlink...
The two wires in N on the LP522, would go to N on the Heatlink.
The wire in L, would go to L.
The Grey wire in terminal 3 (HW NO), would go to Nest terminal 6,
The Brown wire in terminal 4 (CH NO), would go to Nest terminal 3.
You would need to add short link wires between L, and terminals 2 and 5 on the Nest.
The earth wires would go into the Nest earth terminal.
Just to note, the terminals in the heatlink can be a little tight, when trying to fit multiple wires in - it can sometimes be easier to make multiple connections into a Wago, or separate terminal block, and then take a single wire over to the Nest.
If you do want to remove the thermostat completely, let us know, and we can delve further into the wiring!
I hope that makes sense.
Edit: just realised I'd responded to your other post - you are changing a few thermostats at the moment!