Is this a green/yellow in with the neutral supply?
View attachment 353602If so I imagine it is a 3 core flex supplying a fan, may be a twin and earth but somehow it feels like a flex.
My first guess is it doesn't comply with regs or manufacturers instructions. Are you able to get above there and follow the cable?