MrTeeny,
PVA and then plaster,just as you said.... I did a kitchen ceiling not long ago where they WEREN'T tight with the glue. I scraped off the loose bits,(nothing too fussy) gave the ceiling a coat of neat pva with a roller as I went, and plastered straight onto it while it was tacky. I use bonding-coat plaster first when skimming and then multi-finish. With bonding plaster,you can put on thicker coat to cover any bad areas,and you also get a better surface to finish on,a bit more work, but each to his own. Just have a good look at your ceiling first before you do anything, just to see if there are any cracks that need to be taped over,or bad/loose areas of plaster. These tiles were often used to cover up cracks/faults, maybe not always,but still worth a good look.
Roughcaster.