Hi, the situation is this. Ballon French water heater a cross between immersion tank and pressurised system as I understand it. There is a safety module under the tank which has prv, tun dish and cold inlet connected. the dish has water in it which according to French manufacturer is o.k in normal operation. The tun dish drains along abs pipe into a boxed in area where the bathroom sink and shower also drain to. When the basin plug is pulled gurgling and back flow of water from the tun dish happens, so presumably sink and tun dish drain meet somewhere and air is being forced back up pipe causing the noise and overflow. to prevent this would an inline anti syphon valve sort the problem or a mini air admittance valve in the tun dish pipe be a better bet. the owners are 80 plus haven't a clue about plumbing but have invited a French plumber around to empty their wallet, this I would like to prevent if possible. Thanks for reading.