Same as repairing plasterboard, cut a bit of batten to extend about 2 inches either side of the hole, put a hole in the middle with string attached slip the timber in and use the string to pull back hard against the facia then screw through the board (pre drill and counter bore the holes) to pull the timber back firmly against the back of the facia, fill the hole with a bit of scrap wood glued to the timber and then fill, sand, paint etc