Just had a look at this switch pbody and it's a standard varilite V pro dimmer module at the rear so will be fine with a two way set up.
It does sound like a strapper and the common have been transposed when the switch was replaced.
Yes I double checked the product code, not sure where I found the first spec but I think they must have the wrong info leaflet on their site.
Thanks for confirming.