I've had the boards fail on the cdis like this before, turn the hw pot down below half and the boiler will work perfectly but over about half way up the boiler fails to modulate and drops out. Won't explain hot water going round rads though.
That can happen when someone has changed a PCB and managed to fit the knob shaft 180 degrees out of position!