Well, just for once I don't think the regs are crazy here, for reasons I explained.I'm not disputing any of what you say above, but in a safe zone you could have a blanking plate with a live connector block behind it, but not a continious piece of cable?
Crazy isn't it?
By demanding that the cable is terminated at the accessory which creates the safe zone for it (even if only in a connector block in which it is joined to further cable), one makes it very probable that if the accessory is removed, either another accessory is put in its place or the cable is removed - so no cable is left in a place which is no longer a safe zone. If there is a continuous piece of cable behind the plate (or any other accessory), the plate/accessory could simply be removed, leaving the cable not in a safe zone. Well, that's what I assume is the thinking behind the reg.
Kind Regards, John