yeah, that looks like what i'll have to do.OP mate - take the advice given - abandon the idea of papering a bathroom ceiling! Its nuts! Get it painted properly like 99.99% of the population and you'll have much fewer problems!
i've a fair bit of filling to do first