What a PITA that must have been for the original installer, certainly a lot of effort to go to for getting it so wrong.
Must have been a real stiff neck job, it's bad enough wiring a few lights in a row.
Unless they tipped the whole unit on its side until he was done.