One doesn't normally expect 2 cables to a light switch (unless there's a 2nd switch in the circuit somewhere, and from your description that doesn't sound likely). So you need to do a little checking first. Find out what it is you really have there.
Of course, any system that results in 2 cables could be doing anything, so everything done, or conclusions made, is at your own risk. I'm sure the best solution would be to call in the expert and let it be their concern.
Failing that. This doesn't sound dissimilar to a previous thread here. 2 possibilities are a) that the cables go to 2 different light fittings or b) that someone has fed the mains power first to the switch and then to the light. Or a 3rd possibility that I've not thought of.
I started to write a suggested course of action, but the more I think of it, there's a difference in what I'd be prepared to do to check things out for myself, and what I'd be prepared to advise someone else to do via a forum. But basically you need to find out where each of the cables go, what they connect to. If you feel confident that's easily within your capability then that's the next step. If not, call someone in to find out for you, or you may get a large bang, or worse.