Read this thread through and will give our views for what they are worth.
Could be wrong but reckon your house was built 1915 to 1937, nearer 1930.
Read the disaster movie Bay Watch many years ago, but since 1996 when that was wrote, the UVPV window manufactures have moved on and present day windows are much better designed and made.
The procedure for bay windows, was bricklayers dpc to joist, drop back and bed bay window. Carpenter, fix frame, fix plate and stick build spandrel up to under side joist. Fix joist including spandrel floor joists. Bricky up to plate, carpenter finish stick build to spandrel, stick top frame on and fix. Stick lid on. Job done.
The spandrel was very rarely brick in filled, as the old boys were not daft and wanted a light weight structure. U values were unheard of in those days.
We have strengthened a few of these bays up in the past and never had a problem. If you want an alternative way of doing it at quarter the price of the suggestions made, then knock the plaster of the bad spandrel wall left hand side and let us know the exact construction from inner plaster skim to outside dash.
Regards oldun