Maybe cut down the large trees, leave the stumps. That will give access to tidy up the hedge. Either the stumps will rot, and provide habitat for beetles, woodlice, fungi, or shoots will spring up which can be managed as part of the hedge.
It will take years to rot the stumps, we have conifer stumps that were cut years ago and still there thats why we stump ground out the latest trees