You plug the dongle into the USB so it has power, you can do this and sync it from any USB socket.
To sync it you usually do it within x number of seconds of powering it up or hold down the button on it - both while your other device is in sync mode.
The jack lead goes into your headphone output.