While the linked table does allegedly show the number of crashes per model, they mostly look like the sort of car that would have daft little silly bumps in car parks and on low speed roads. A very good point above about the Uber Priuses too.
I'd bet that a table of deaths and damage per 100,000 cars would be headed by the likes of BMW and Audis, as they will have the high speed crashes. You're driving along normally, on cruise control at the speed limit, possibly even following a line of cars. You see those four rings charging up rapidly behind you, you just know that your life is about to be endangered by someone who learnt to drive on a playstation trying to crawl into your boot with zero chance of stopping if anything happens in front of you.
I'd go further, it's usually any premium brand. It's spoilt brat syndrome, they have a sense of entitlement and think their driving is better than everyone elses's so they all should get out of their way.
Anyone who thinks spending £50k+++ on any car is a good idea has already failed the IQ test. Those with a balanced personality, an average or above sized penis and any common sense just wouldn't buy one. So the drivers are self-selecting really.
Aggressive Unskillled Driver Inside.