Looking at it again the beam coming up is perfectly square the the walls. The attached point in the apex is not in line. I hope that makes sense as I can’t get a good enough photo to show it so have done a quick and crude drawing.
I see what you are getting at.
So that begs another question - Why did they change the spacing for just that one timber?
The metal jointer looks as if it has been torn apart by a sideways force against the timber in one of your earlier photos.