The bypass is to protect the boiler and will do in case of no or very low circulation around the system.
With high output boilers and radiators and zone valves constantly changing the flow rate across the system an automatic is far more flexible.
The problem doesn't usually affect the boiler but if all TRV's are closing down whistling can often be heard at the radiator by those with good hearing.
A decent sized radiator on lockshields and all will be fine but as I'm sure you know what is supposed to be installed and what is are two different things.
With high output boilers and radiators and zone valves constantly changing the flow rate across the system an automatic is far more flexible.
The problem doesn't usually affect the boiler but if all TRV's are closing down whistling can often be heard at the radiator by those with good hearing.
A decent sized radiator on lockshields and all will be fine but as I'm sure you know what is supposed to be installed and what is are two different things.