The system where water leaves the boiler and you have a choice of HW, CH or HW/CH shared using a pump and a 3 port valve is a 'Y' plan. The older systems would have a pump for the CH only and gravity for the HW. This means you can have HW only, or HW and CH but you can't have CH only. If the boiler is on, you have HW like it or not. Of course even with the 'y' plan if choosing HW/CH and hot water is not being drawn from the cylinder the cylinder stat soon switches off and diverts power to move the valve to CH only. So even when you've chosen HW/CH the valve will only stay in mid position until one of the stats operates. Usually the cylinder stat because the heat loss through the radiators is far more than through the cylinder insulation.