I would assume, (although assumption is the Mother of all cockup's), the drain would run in a straight line from the WC to the main run along the back. Very surprised there isn't a manhole at the point of connection, (unless there is and someone has buried it....)
Is there any access to the sewer at any point in yours or a neighbours garden? I recall you saying you didn't have any covers, (but dont automatically assume there arent any, never ceases to amaze how many cover them over...) CCTV or Sonde Trace could be used if you can get access, to plot the route of the sewer.
Is there any access to the sewer at any point in yours or a neighbours garden? I recall you saying you didn't have any covers, (but dont automatically assume there arent any, never ceases to amaze how many cover them over...) CCTV or Sonde Trace could be used if you can get access, to plot the route of the sewer.