The braided hose is the filling loop. Forget the valves at either end of that.
If you follow the fourth pipe up to where it connects to the boiler there is a brass valve. This can be opened and closed with a flat screwdriver or small Allen key. The line where you can put a screwdriver should be inline with the flow of water.
Is the water only lukewarm?
If you follow the fourth pipe up to where it connects to the boiler there is a brass valve. This can be opened and closed with a flat screwdriver or small Allen key. The line where you can put a screwdriver should be inline with the flow of water.
Is the water only lukewarm?