just finished drawing out the circuit diag. to sort out how to replace a honeywell 2 port valve with a drayton 2 port valve on an unusual kind of half s-plan system controled with a randall 102 programmer and a room stat.
I'm sure all the manufacturers use different ways of describing the terminals on these control components to discourage installers from using the competition's stuff.
The above was a rant, not part of the reply.
My reply was
I would try 2 wire connection using either combistat terminals 2 and L or 3 and L.
connect boiler PCB to combistat with 2 core cable, thats all u need do. Forget about conecting to mains etc. The stat is double insulated and the instructions suggest it does not even need an earth conection.