With the OP's initial figures, it would seem that about 33A of the 50A Line current was returning through the DNO's PEN, so I would doubt that there could have been much of a "fault with the PEN".I wonder if nothing to do with power being used on the premises, I remember a case where the owner of a house was a radio ham, and he had earth rods for his hobby, connected to the DNO earth, and a fault with the PEN caused excessive current to run, in his case until the earth wire joining the two earths melted.
I haven't personally heard of PEN faults other than 'complete' (i.e. broken/open circuit) ones, but I suppose it's not impossible - in which case if the TT rods were connected to the installation's 'earth' (i.e. joined to the installation's neutral) that might conceivably offer an explanation - but I'm still a bit doubtful about getting 17A down TT rods (unless, I suppose, there were a lot of them.
Charlie: How many TT rods are we talking about, and are they effectively connected to the installation's (TN-C-S) 'earth' (via SWA armour or anything else)?
Kind Regards, John