On the reason for that statement with regard to the RCD location and it's influence by the earthing system.
We don't know what earthing system, if any, is in place in this property.
The photographs show an old wylex board with push in push button mcb's and a single earth cable leaving at the top toward what we have been told is the central heating pipes - So on face value there appears to be no main protective bonding at the main earth terminal nor indeed any photographic evidence of a main earthing cable.
My view is that the issue of supplementary equipotential bonding is secondary to the earthing system and the main protective bonding. If it does exist and it is TN - which meets ADS, without RCD protection at CU and all extraneous conductive parts of the location are effectively connected to the main protective bonding then positioning the RCD at the location suggested seems fine to me since it meets the three criteria highlighted in the BRB 701.425.2.
However, if the main earthing system is not present or is TT based then this should already be protected by an RCD to meet 411.3.2.and the introduction of a secondary RCD is unecessary and may cause discrimination issues.